No, una vez que creas (es decir se envía) una evaluación/autoevaluación no puedes editarla.
Si haz cometido un error dentro del contenido, lo que sí puedes hacer es contactarte con algún representante del área de Recursos Humanos dentro de tu organización para que elimine el ítem desde el panel de Administración, y vuelva a ser creada, o chequee si es posible modificar el contenido incorrecto.