¿Las competencias deben ser las mismas para las 3 categorías?

Sí, deben ser las mismas. Lo que pueden modificar son las preguntas que se le hacen al usuario dependiendo de si está respondiendo el assessment de un líder/par/colaborador.